شقاوة بنات
اهلا بك زائرنا الكريم يشرفنا ان تصبح فردا من اسرتنا تفضل من هنا

شقاوة بنات

mazika.ahlamontada.com
 
قسم البناتالرئيسيةبحـثالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 بحـث
التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني
منتدى
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
Admin
 
نونو
 
villa
 
ben madani
 
الحب الصادق
 
غفران
 
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Digg  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Delicious  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Reddit  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Stumbleupon  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Slashdot  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Yahoo  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Google  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Blinklist  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Blogmarks  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Technorati  

قم بحفض و مشاطرة الرابط شقاوة بنات على موقع حفض الصفحات

قم بحفض و مشاطرة الرابط شقاوة بنات على موقع حفض الصفحات

شاطر | 
 

 مسلسل سندريلا

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 28
نقاط : -2147483599
تاريخ التسجيل : 18/05/2010
العمر : 20
الموقع : www.5599.mazikaraby.com

بطاقة الشخصية
النرد: 2

مُساهمةموضوع: مسلسل سندريلا   الجمعة أبريل 22, 2011 5:19 am




يعتبر مسلسل السندريلا الياباني الايطالي من أوسط المسلسلات شهرة

رغم امتيازه الا ان البعض القليل يعلا لم بوجوده

يمتد المسلسل الى 26 حلقة ب 22 دقيقة...

ففي الحلقة الاولى و 23 24 25 ثم 26

تطبق القصة المشهورة لسندريلا أي عندما أصبحت خادمة ثم الدعوة ثم الرقص مع الامير الى الحذاء الكريستالى والنهاية 26 حفل الزواج

لكن مابين 1 و 23 أحداث أضافتها اليابان لتعطي رونق القصة بشكل درامي استقبله الجمهور بشكل ايجابي خلت منه كل المعيقات وحازت على نجاح كبير...

مثلا كان الامير شارل يتظاهر بانه شخص عادي من البلدة وتعرف على سندريلا و وأصبحا أصدقاء و من دون أن تعرف من هو سمته ب شارل الكذاب لانه كان يكذب عليها دائما ولم يكن يرد أن يقول ;اين يعيش أو من هي أسرته؟ وهي لم تكن تظن أن صديقها المشاكس شارل الكذاب هو نفسه النبيل شارل التي تحلم كل فتاة الزواج به لا سيما اختيها كاثرين وجانيتا

وتمتد الحلقات مع سندريلا وقساوة زوجة أبيها في المنزل ومغامرات عدة مع شارل والسيدة بوليت التي تراقب سندريلا من أي أذى قد يصيبها وهي تحمل عصاها السحرية...

والفئرين و القطة وكلب سندريلا المفضل....

وتصادف سندريلا و شارل أناس عدة قد ساعدوهم في مشكلة ما أو يتصادفون مع أشخاص أشرار يقيفونهم عن حدهم لاسيما الوزير الخائن للقلعة زارال الذي همه سور الاستولاء على المملكة فكانت أغلب مغامرات سندريلا وشارل مع زارال الذي دبر حوالي 20 مكيدة للاوقاع بشارل تم سجن الحاكم والحاكمة لكن ينتهي كل هذا عندما يخطط زارال خطف شارل ولا ينجح ويسجن الحاكمين

وكان هناك ممثل يمثل دور النبيل شارل وكان يشبهه كثيرا وقد ظن زارال أنه هو الاصلي وسجنه لكن الاصلي جاء مع سندريلا للقلعة وأفصح عن هويته وأصابت سندريلا صدمة قات لة لتعرف الصبي المشاغب والكذاب شارل المغامر هو النبيل شارل الذي نال اعجاب كل فتيات البلدة فيهرب زارال ويعدهم بالعودة للقضاء عليهم...

فتهرب سندريلا من القلعة وهي نادمة...

وياتي الحفل وتذهب كما نعلم بفضل سحر السيدة بوليت وتعود مع 00.00 ليلا

وتترك حذاءها ولما يأتي أخ النبيل لقياس الحذاء الكريستالي للفتيات يأتي دور سندريلا ولم ترد ان تفعل

فيحمل كلبها الذكي الحذاء الآخر الذي تحتفظ به ويعودون للمنزل ويأمرها بان تلبسه فتفعل...

مهنا تاتي صدمة زوجة الاب واختيها...

لما تصل للقصر يعرف شارل هويتها ويستعدون لحفل الزواج

أما الاب فقد عاد من السفر وهو فرح لابنته وأختيها الحقودتين أصبحا لطيفتين وقد طلبوا من سندريلا ان تعلمهم الطبخ وأصبحتا عفيفتين رشيقتين...

وقد تبدلت زوجة أبيها وأصبحت امراة مطيع ة وحكيمة وودعتهم سندريلا مذكرتهم بموعد الزفاف

واثناء الزفاف يدخل زارال ورجاله متنكرين بزي الاعاب البهلوانية ويذهب أحد رجاله يخطف وصيفة وينزع ثيابها ويلبسهم ويتظاهر كأنها خادمة ويحمل للنبيل ولأخيه سما لكن الذكيان يحسان بشىء ويبقى الخائن يطل من ثقب الباب ويتظاهر شارل بعد شربه للماء في وعاء آخر بالموت...

أما زارال قد حمل سندريلا لبرج الساعة ووضع رجليها في الحافة

ثم بدأ بتهديد الحاكم بان يسلمه المملكة أو يوقع سندريلا

فياتي النبيل ويدافع عنها وسيقط زارال ويموت ويهرب رجاله...

فتتم مراسيم الزواج ويعيشان حياة سعيدة............................



اضافة هامة

لا أعلم بعد لكن في النسخة العربية السيدة بوليت مراقبة سندريلا لا يكون لديها دور مهم في المسلسل ولا أعرف لماذا...ففي النسخات الاخرى هي التي تسحر سندريلا وتعد لها العربة والاحصنة والسائق هم أصدقاءها كلاب والقطط و الفئران...

الا ان النسخة العربية يتم حذف هذه اللقطة وتقول السيدة بوليت للحيوانات في النسخة الاصلية "سوف أسحر سندريلا وارجعها أميرة وساسحر القرعة الى عربة وانتم الى احصنة وحراس"

في حين في العربية تقول "سنترك سنريلا تجهز نفسها وهيا لنذهب لاقدم لكم الاكل في المطبخ"؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ماهذا الهراء

الا ان في النسخة الاصلية عندما تنزل السيدة للمطبخ تجد القرعة وتسحرها عربة

ويمكنكم مشاهدة الحلقة 24 في يوتوب كاملة باللغة الفرنسية ثم مشاهدة الحلقة 24 ثانية كاملة بالعربية وستجدون أن النسخة العربية تم الحدف منها عدة لقطات وتم تحريف الكلام المذكور في النسخة الاصلية...

وعندما تستعد سندريلا للذهاب للحفل في النسخة الاصلية تقول لها كما العادة الساحرة اللطيفة "عودي مع الثانية عشرة ليلا لان السحر سينتهي" لكن في العربية تقول "عودي مع الثانية عشرة قبل قدوم زوجة أبيك" ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

من هنا نلاحظ أن النسخة العربية لا تريد التكلم أبدا عن السحر وتحذف لقطات عندما تستخدم السيدة بوليت العصا السحرية...

وكذلك في فلة والاقزام السبعة في النسخة الاصلية تتكلم المرآة مع الملكة لكن في العربية لا يوجد هناك أي صوت للمرآة أو دور هام كما نعلم...

لا أعرف لماذا النسخ العربية لا تعرض دائما الصحيح وتحرف كلام بترجمة غير صحيحة؟؟؟؟؟؟



شكرا على تتبع الموضوع...



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://5599.mazikaraby.com
 
مسلسل سندريلا
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
شقاوة بنات :: سندريلا-
انتقل الى: